® Atlas & Triton The Atlas SWIR and Triton SWIR are IP67 Short Wave Infrared (SWIR) GigE camera capable of capturing images across both visible and infrared light spectrums. Featuring Sony SenSWIR InGaAs sensors:
• 5.2 MP IMX992 CMOS
• 3.2 MP IMX993 CMOS
• 1.3 MP IMX990 CMOS
• 0.3 MP IMX991 CMOS
® Atlas & Atlas10 SWIR Triton & Triton2 SWIR NEW 10GigE High Resolution
SWIR Cameras:
5.2MP Sony IMX992
3.2MP Sony IMX993

Learn More
® Atlas & Triton Die Atlas SWIR und die Triton SWIR sind IP67 Kurzwellen-Infrarot (SWIR) GigE-Kameras, die Bilder sowohl im sichtbaren als auch im infraroten Lichtspektrum aufnehmen können. Verfügbar mit Sony SenSWIR InGaAs-Sensoren:
• 5,2 MP IMX992 CMOS
• 3,2 MP IMX993 CMOS
• 1,3 MP IMX990 CMOS
• 0,3 MP IMX991 CMOS
® Atlas & Atlas10 SWIR Triton & Triton2 SWIR NEU 10GigE Hochauflösende
SWIR-Kameras:
5,2MP Sony IMX992
3,2MP Sony IMX993

Mehr erfahren
® Atlas & Triton Atlas SWIRとTriton SWIRは、可視光と赤外光の両方のスペクトルを撮影できるIP67の短波長赤外(SWIR)GigEカメラです。 ソニー製SenSWIR InGaAsセンサー搭載:
• 5.2 MP IMX992 CMOS
• 3.2 MP IMX993 CMOS
• 1.3 MP IMX990 CMOS
• 0.3 MP IMX991 CMOS
® Atlas & Atlas10 SWIR カメラ Triton & Triton2 SWIR カメラ 最新 高解像度SWIRカメラ 5.2MP Sony IMX992 3.2MP Sony IMX993 更に詳しく
® Atlas & Triton Atlas SWIR 및 Triton SWIR은 가시광선 및 적외선 스펙트럼 모두에서 이미지를 캡처할 수 있는 IP67 SWIR(Short Wave Infrared) GigE 카메라입니다. Sony SenSWIR InGaAs 센서 탑재
• 5.2 MP IMX992 CMOS
• 3.2 MP IMX993 CMOS
• 1.3 MP IMX990 CMOS
• 0.3 MP IMX991 CMOS
® Atlas & Atlas10 SWIR Triton & Triton2 SWIR NEW 고해상도 SWIR 카메라
5.2MP Sony IMX992
3.2MP Sony IMX993

자세히 알아보기
Atlas SWIR Camera - Sony Senswir IMX990 IMX991 Front LUCID Atlas SWIR Camera Light Spectrum Triton SWIR IP67 Camera Sony IMX993 and IMX992 with TEC Sony IMX993 and IMX992

新モデルのご注文を承ります:

Atlas10 SWIR - ソニーIMX993およびIMX992搭載10GigEカメラ

10GigE Cameras with SWIR IMX992 IMX993

Atlas10 のご紹介。Sony の IMX992 および IMX993 SenSWIR センサーを搭載した 10GigE SWIR カメラです。これらのセンサーは、短波長赤外(SWIR)領域において高性能なイメージングを実現し、IMX992 は 5.2 メガピクセル、IMX993 は 3.2 メガピクセルの解像度を備えています。IMX990 および IMX991 の 5 µm と比較して、より小型な 3.45 µm の画素サイズを採用することで、コンパクトなセンサーサイズで高解像度を実現し、C マウントレンズの使用を可能にしています。Atlas10 プラットフォームおよび TEC1 冷却と組み合わせることで、これらの新しい SWIR モデルは、低ダークノイズのイメージングに加え、IP67 保護、アクティブセンサーアライメント、堅牢な M12 コネクタ、Power over Ethernet、そして 10GigE(1.2 GB/s)の RDMA(RoCE v2)帯域幅を提供します。

Atlas10 10GigE SWIR カメラ(IMX992・IMX993 搭載)– 高速撮像と TEC1 冷却による低ダークノイズ撮像

Atlas10 10GigE RDMA SWIR Cameras

可視光・短波長IRカメラ

LUCIDのAtlas、Atlas10、Triton、Triton2 SWIRカメラは、広帯域・高感度のSony SenSWIR 5.2 MP IMX992、3.2 MP IMX993、1.3 MP IMX990、0. 3 MP IMX991のInGaAsセンサーは、可視光と不可視光の両方のスペクトルで画像を取り込むことができ、3.45μm(IMX992、IMX993)および5μm(IMX990、IMX991)の小型化されたピクセルサイズを誇ります。短波長の赤外光スペクトルでの撮影が可能なこのカメラは、果物の検査や選別、包装、赤外顕微鏡、半導体検査、材料の選別など、より精度の高い産業用アプリケーションの世界を切り開きます。

SWIR Cameras for Industrial use

LUCID は、用途の異なる 2 つの SWIR カメラファミリーを提供しています。Atlas SWIR は、24 時間 365 日の連続ストリーミングや長時間露光において最大限の画質を実現するよう設計されています。センサーに統合された TEC、内部ヒートシンク、そして比較的大型の筐体設計により、外付けのヒートシンクやファンを使用することなく、センサー温度を安定して維持することが可能です。一方、Triton SWIR はサイズと重量を重視し、コストを抑えた超小型 SWIR カメラとして設計されています。限られたスペースへの組み込みが必要な用途や、ユーザー自身でカメラの放熱設計を行いたい場合に最適です。

Triton SWIRAtlas SWIRTriton2 SWIRAtlas10 SWIR
Image Sensor0.3 MP - Sony IMX991
1.3 MP - Sony IMX990
0.3 MP - Sony IMX991
1.3 MP - Sony IMX990
3.2 MP - Sony IMX993
5.2 MP - Sony IMX992
3.2 MP - Sony IMX993
5.2 MP - Sony IMX992
Camera InterfaceGigEGigE2.5GigE10GigE
IP67YesYesYesYes
Power over Ethernet (PoE)PoEPoE+PoEPoE+
Thermoelectric Cooling
(TEC)
No TEC or heatsink.
User managed.
Sensor TEC with
internal heatsink.
No TEC or heatsink.
User managed.
Sensor TEC with
internal heatsink.
TEC Temp Set Point (default)N/A+15° CN/A+20° C
Dark Current 27,000 e-/s4,000 e-/s26,800 e-/s11,780 e-/s

PoE

パワーオーバーイーサネット(PoE)

Atlas (IEEE 802.3at)とTriton (IEEE 802.3af)は、いずれも電源とデータを1本のイーサネットケーブルで供給できるため、全体のコスト削減と設置の簡素化を実現します。

PoE

アクティブセンサーアライメント

すべてのユニットは、イメージセンサーの傾き、イメージセンサーの回転を最小限に抑え、イメージセンサーの中心をレンズの光軸に配置するよう、センサーを積極的に調整している。

m12-アイコン

堅牢なM12およびM8コネクター

振動環境下での確実な接続と誤動作防止のために設計され、電気的干渉を防ぐためにシールドされています。

100mのケーブル長

コストパフォーマンスに優れたCAT5e、CAT6、CAT6a、CAT7ケーブルに対応し、最大100mのケーブル長でギガビットイーサネットの帯域幅を実現します。

ソニー® SenSWIR™ InGaAsセンサー View detail
Atlas SWIR IP67 방진 및 방수 View detail
サーモエレクトリック・センサー・クーリング(TEC1) View detail

ビデオ Triton2 SWIR 5.2MP Sony IMX992によるウェハ検査(英語、4:16)

ビデオ アトラスSWIRとトライトンSWIRの比較(英語、5:35)

ビデオ アトラスSWIRカメラ/ソニーSensSWIRセンサーのプレゼンテーションを見る(英語、17:43)

ビデオ Triton SWIRカメラの作り方デモ(カメラ、レンズ、ライト)(英語、11:36)

Atlas10 SWIR 10GigE RDMA Machine Vision Camera

Atlas10 SWIR IP67カメラの詳細はこちら

Atlas10 SWIR は、Factory Tough 設計の IP67 対応カメラで、高性能なセンサー冷却機構を備え、−20~55°C の産業環境においても信頼性の高い動作と安定した撮像性能を提供します。Atlas10 には、単段の熱電式センサー冷却(TEC1)が内蔵されており、内部ヒートシンクおよび大型筐体設計と組み合わせることで、ストリーミング時においてもセンサー温度を 20°C に安定して維持し、暗電流を低減します。各モデルの仕様については、以下の型番をクリックしてご確認ください。

型番画素数解像度フレームレートセンサ名センササイズ画素サイズ電子シャッター方式センサー冷却レンズマウント感度範囲Interface
SWIR LogoASX053S-WC5.2 MP 2560 x 2048 px119.6 fpsSony IMX992 InGaAs1/1.4“3.45 µmグローバルシャッターTEC1,
Internal Heatsink
CMono, 400nm to 1700nmM12 10GigE Vision
SWIR LogoASX033S-WC3.2 MP 2048 x 1536 px158.7 fpsSony IMX993 InGaAs1/1.8“3.45 µmグローバルシャッターTEC1,
Internal Heatsink
CMono, 400nm to 1700nmM12 10GigE Vision
Atlas SWIR GigE Camera with TEC

Atlas SWIR IP67カメラの詳細はこちら

Atlas SWIRは、高性能センサー冷却機能を備えたIP67準拠の産業用カメラで、産業環境において-20~50°Cの範囲で信頼性の高い動作と安定した画像性能を提供するように設計されています。Atlasは、内蔵のシングルステージサーモエレクトリックセンサー冷却(TEC1)、内部ヒートシンク、大型ケースを装備し、長期にわたる冷却性能を最大限に発揮します。モデルの詳細な仕様については、以下の品番をクリックしてください。

型番画素数解像度フレームレートセンサ名センササイズ画素サイズ電子シャッター方式センサー冷却レンズマウント感度範囲
SWIR LogoATP013S-WC1.3 MP 1280 x 1024 px84.9 fpsSony IMX990 InGaAs1/2“5 µmグローバルシャッターTEC1,
Internal Heatsink
CMono / 400nm to 1700nm
SWIR LogoATP003S-WC0.3 MP 640 x 512 px257 fpsSony IMX991 InGaAs1/4“5 µmグローバルシャッターTEC1,
Internal Heatsink
CMono / 400nm to 1700nm
Triton SWIR IP67カメラ

Triton2 / Triton SWIR IP67カメラの詳細はこちら

Triton2およびTriton SWIRは、Atlas SWIRと同じファクトリータフIP67機能を備えていますが、内部冷却コンポーネントは含まれていません。TritonモデルにはTEC1冷却装置や大型の内部ヒートシンクが搭載されていません。このため、カメラはよりコンパクトでコスト効率に優れていますが、カメラの冷却ソリューションはユーザー自身で管理する必要があります。このカメラは、設計の柔軟性を最大限に高め、独自の熱管理設計を管理したい方向けです。モデル仕様の詳細については、以下の品番をクリックしてください。

型番画素数解像度フレームレートセンサ名センササイズ画素サイズ電子シャッター方式センサー冷却レンズマウント感度範囲インターフェース
SWIR LogoTRT053S-WC5.2 MP2560 x 2048 px49.4 fpsSony IMX992 InGaAs1/1.4“3.45 µmグローバルシャッターなしCMono / 400nm to 1700nmM12 2.5GigE Vision
SWIR LogoTRT033S-WC3.2 MP2048 x 1536 px80.3 fpsSony IMX993 InGaAs1/1.8“3.45 µmグローバルシャッターなしCMono / 400nm to 1700nmM12 2.5GigE Vision
SWIR LogoTRI013S-WC1.3 MP 1280 x 1024 px84.9 fpsSony IMX990 InGaAs1/2“5 µmグローバルシャッターなしCMono / 400nm to 1700nmM12 GigE Vision
SWIR LogoTRI003S-WC0.3 MP 640 x 512 px257 fpsSony IMX991 InGaAs1/4“5 µmグローバルシャッターなしCMono / 400nm to 1700nmM12 GigE Vision

先進のSWIRピクセル技術

The top indium-phosphorus (InP) layer of the Sony SenSWIR sensor is thinner, allowing more light to reach the InGaAs layer. Cu-Cu Bonding Bump Bonding Conventional InGaAs Sensor with Bump Bonding Sony SenSWIR InGaAs Sensor with Cu-Cu Bonding InP Layer The SenSWIR copper-to-copper (Cu-Cu) connection produces a smaller pixel pitch and a smaller pixel size of only 5.0μm. This allows higher resolution sensors in smaller sensor sizes. InGaAS Layer The SenSWIR technology overcomes challenges in pixel miniaturization to offer sensors that are compact, high-resolution, and capable of imaging from the visible spectrum to SWIR wavelengths. InP Layer ソニーのSenSWIRセンサーでは、最上層のインジウム・リン(InP)層が薄くなっており、より多くの光がInGaAs層に届くようになっている。 Cu-Cu Bonding Bump Bonding バンプボンディングを用いた従来のInGaAsセンサー Cu-Cu接合のSenSWIR InGaAsセンサー InP Layer SenSWIRの銅-銅(Cu-Cu)接続では、画素ピッチが小さくなり、画素サイズも5.0μmと小さくなっています。 InGaAS Layer SenSWIR技術は、画素の小型化という課題を克服し、小型で高解像度、可視光からSWIRの波長まで撮像可能なセンサーを提供しています。 InP Layer Die obere Indium-Phosphor-Schicht (InP) des SenSWIR-Sensors von Sony ist dünner, so dass mehr Licht die InGaAs-Schicht erreichen kann. Cu-Cu-Bindung Bump-Bindung Konventioneller InGaAs-Sensor mit Bump Bonding Sony SenSWIR InGaAs-Sensor mit Cu-Cu-Bindung InP-Schicht Die SenSWIR Kupfer-Kupfer-Verbindung (Cu-Cu) führt zu einem kleineren Pixelabstand und einer kleineren Pixelgröße von nur 5,0μm. Dies ermöglicht Sensoren mit höherer Auflösung bei kleineren Sensorgrößen. InGaAS-Schicht Die SenSWIR-Technologie löst die Herausforderungen der Pixelminiaturisierung und bietet kompakte, hochauflösende Sensoren, die vom sichtbaren Spektrum bis zu SWIR-Wellenlängen abbilden können InP-Schicht Sony SenSWIR 센서의 상단 인듐 인(InP) 레이어는 더 얇아서 더 많은 빛이 InGaAs 레이어에 도달할 수 있습니다. Cu-Cu Bonding Bump Bonding 범프 본딩이 있는 기존 InGaAs 센서 Cu-Cu 본딩이 적용된 Sony SensWIR InGaAs 센서 InP 층 SenSWIR 구리-구리(Cu-Cu) 연결은 더 작은 픽셀 피치와 5.0μm의 더 작은 픽셀 크기를 생성합니다. 이를 통해 더 작은 센서 크기에서 더 높은 해상도의 센서를 사용할 수 있습니다. InGaAS 층 SenSWIR 기술은 픽셀 소형화의 문제를 극복하여 가시 스펙트럼에서 SWIR 파장까지 이미징이 가능한 소형의 고해상도 센서를 제공합니다. InP 층 si layer Bump Bonding InP Layer InGaAs layer Top InP layer SenSWIR-si-layer SenSWIR inP layer1 SenSWIR-Arrows Sony SenSWIR Logo

SWIRカメラにはどのような機能がありますか?

Visible Spectrum

アトラスSWIRカメラによる果実検査

SWIRは水に敏感なので、果物や野菜の水分を検出することができます。水分量の違いは、野菜の傷みとして現れます。上の例では、通常の波長(左)では傷みを検出できないが、SWIRではリンゴの傷みを検出できる(右)。

SWIRカメラによるコーヒー豆の検査

同じような色や形をした別の物体でも、その区別は難しい。SWIRの波長は、対象物の材質によって吸収・反射の仕方が異なる(右)。これを利用して、可視光では発見できないような異物を発見することができる(左)。

アトラスSWIRカメラによるパッケージ検査

可視光の下では、パッケージの充填量を確認することは難しい(左)。特にグラフィックが印刷されているパッケージの場合はなおさらだ。不透明なプラスチックパッケージでも、SWIRの波長では透明になる(右)。これは、食品業界での充填量検査やヒートシールパッケージのシールの完全性のチェックに利用できる。

SWIRカメラによるコーヒー豆の検査

可視光では同じように見える化合物でも、SWIRの波長の吸収率は異なる。この例では、小麦粉、重曹、砂糖が左から右に並んでいる。SWIRスペクトルの特定の狭いバンドを選択することで、様々な物質を簡単に識別することができる。これは、化合物を確実に識別することが重要な製薬業界での応用に適しています。

SWIRカメラによるシリコンウェーハ検査

SWIRは、1100nm-1400nm付近の波長でシリコンが半透明になるため、シリコンウェーハの検査に使用できる(右)。可視光ではウェハの表側(左)の問題を発見しやすいが、SWIRではウェハの表側と裏側の両方で異物や欠陥を発見しやすい。

Temp Estimation SWIR

ある種の物質は、熱を帯びても可視光域では色が変わらない(左)。物体の100℃から1600℃以上までの温度変化を検出するには、SWIRの方がはるかに感度が高い(右)。

Images Source Sony Semiconductor Solutions Corporation: https://www.sony-semicon.co.jp/e/products/IS/industry/technology/swir.html

Spectrum long

IP67 Factory Tough™ SWIR Camera Both the Atlas and Triton are IP67 Factory Tough PoE cameras, design fully tested against shock, vibration, water, dust, temperature and electromagnetic interference. With the IP67 lens tube and cables attached, the IP67 Atlas and Triton SWIR offers protection from solid particles such as dust, dirt and sand. It also offers water ingress protection of up to 1 meter submersion for 30 minutes. Employ high quality imaging under harsh environments without additional bulky enclosures. What is IP67? Industrial EMC Immunity Complies with EN 61000-6-2. The camera is exposed to electromagnetic noise, electrostatic discharge, power surges, voltage fluctuations and current emissions. This is to ensure the device will operate as intended and without failure when used within industrial environments. Shocks and Vibration Complies with EN 60068-2-27, EN 60068-2-64. Tested and certified against shocks (x/y/z), bumps (x/y/z), and vibrations (x/y/z, random and sinusoidal). Tested up to 20G shocks, 4.9G random vibration, 10G sinusoidal vibration. IP67 Factory Tough™ SWIR-Kamera IP67 Factory Tough PoE Design, vollständig getestet gegen Stöße, Vibrationen, Wasser, Staub, Temperatur und elektromagnetische Störungen. Mit dem IP67-Objektivtubus und den angebrachten Kabeln bietet die IP67 Atlas und Triton SWIR Schutz vor festen Partikeln wie Staub, Schmutz und Sand. Sie bietet auch Schutz gegen das Eindringen von Wasser bis zu 1 Meter Tiefe für 30 Minuten. Nutzen Sie die hohe Bildqualität in rauen Umgebungen ohne zusätzliche sperrige Gehäuse. Was bedeutet IP67? Industrielle EMV Störfestigkeit EN 61000-6-2. Die Kamera ist elektromagnetischen Störungen, elektrostatischen Entladungen, Überspannungen, Spannungsschwankungen und Stromemissionen ausgesetzt. Damit soll sichergestellt werden, dass das Gerät beim Einsatz in industriellen Umgebungen wie vorgesehen und störungsfrei funktioniert. Physikalische Erschütterungen & Vibrationen EN 60068-2-27, EN 60068-2-64. Geprüft und zertifiziert gegen Stöße (x/y/z), Stöße (x/y/z) und Vibrationen (x/y/z, zufällig und sinusförmig). Getestet bis zu 20 G Stöße, 4,9 G zufällige Vibration, 10 G sinusförmige Vibration. IP67「Factory Tough™」SWIRカメラ IP67 Factory Tough PoEデザインは、衝撃、振動、水、埃、温度、電磁干渉に対して完全にテストされています。 IP67のレンズチューブとケーブルを装着したIP67 Atlas和Triton SWIRは、ほこりや汚れ、砂などの固体粒子から保護します。また、水深1mに30分間浸すことができる防水機能も備えています。過酷な環境下でも、かさばる筐体を追加することなく、高品質なイメージングを実現します。 IP67とは? 産業用EMC(電磁両立性)イミュニティ EN 61000-6-2規格に準拠しています。このカメラは、電磁ノイズ、静電放電、電力サージ、電圧変動、電流放出にさらされています。これは、産業環境で使用される際に、デバイスが意図されたとおりに動作し、故障しないことを保証するためです。 耐衝撃性・耐振動性 EN 60068-2-27およびEN 60068-2-64規格に準拠。衝撃(x/y/z)、衝突(x/y/z)、振動(x/y/z、ランダムおよび正弦波)に対するテストおよび認証を実施。20Gの衝撃、4.9Gのランダム振動、10Gの正弦波振動までのテストを実施。 IP67 Factory Tough™ SWIR 카메라 충격, 진동, 물, 먼지, 온도 및 전자기 간섭에 대해 완전히 테스트된 IP67 "공장에서 견고한" PoE 설계. IP67 렌즈 튜브와 케이블이 부착된 IP67 Atlas / Triton SWIR은 먼지, 흙, 모래와 같은 고체 입자로부터 보호합니다. 또한 최대 1m 깊이에서 30분 동안 방수 기능을 제공합니다. 추가로 부피가 큰 인클로저 없이 열악한 환경에서 고품질 이미징을 사용하십시오. IP67이란 무엇입니까? 산업용 EMC 내성 EN 61000-6-2 표준을 준수합니다. 카메라는 전자기 노이즈, 정전기 방전, 전력 서지, 전압 변동 및 전류 방출에 노출됩니다. 이는 산업 환경에서 사용할 때 장치가 의도한 대로 오류 없이 작동하도록 하기 위한 것입니다. 물리적 충격 및 진동 EN 60068-2-27 및 EN 60068-2-64 표준을 준수합니다. 충격(x/y/z), 범프(x/y/z) 및 진동(x/y/z, 랜덤 및 사인파)에 대한 테스트 및 인증을 받았습니다. 최대 20G 충격, 4.9G 무작위 진동, 10G 사인파 진동에 대해 테스트되었습니다. ip67 camera logo Ip67-Swir-Atlas Tube Ring IP67 IP67 lens IP67 Lens Tube

安定したイメージング性能を実現する熱電冷却(TEC)

相対的な暗電流

Atlas SWIRカメラは、優れた画質と広い動作温度範囲を実現するために、シングルステージのサーモエレクトリックセンサークーリング(TEC1)を内蔵しています。TEC1は、最大30℃のデルタTを提供します。さらに、Atlas SWIR IP67カメラには、センサーの熱をカメラケースにすばやく逃がすための内部ヒートシンクが内蔵されています。TECは、内部ヒートシンクとアルミニウムケースのデザインと相まって、ケース温度が-20~50°Cの間で安定した画像性能を発揮します。

SenSWIR Sensor Thermoelectric Cooling (TEC) Internal Heatsink Aluminum Camera Case SenSWIR-Sensor Thermoelektrische Kühlung (TEC) Interner Kühlkörper Aluminium-Kameragehäuse SenSWIRセンサー サーモエレクトリック クーリング(TEC) 内部ヒートシンク アルミ製カメラケース SenSWIR 센서 열전 냉각(TEC) 내부 방열판 알루미늄 카메라 케이스 Sony IMX990 IMX991 Tec Cooling SWIR